NeedTranslate
Перевод "ex post" на русский
Произношение ex post (экс поуст) :
ˈɛks pˈəʊst
экс поуст транскрипция – 6 результатов перевода
That's right.
Killing people and getting ex post-facto justification just by the fact that the killings have stopped
L wouldn't be able to rest...
чтобы проверить прекратятся ли смерти...
Это метод математического тыка не для меня и не для L.
L бы этого не одобрил.
Скопировать
Well,I'm sorry,but you would have had to express that desire before revealing the secret, so that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.
You can't impose a secret on an ex post facto basis.
What?
Что ж, прости, но тебе следовало выразить это желание прежде, чем раскрывать секрет, чтобы я мог выбрать, хочу ли я взять на себя обязательства хранения тайны.
Нельзя навязывать тайну пост фактум.
Чего?
Скопировать
Dare.
I don't believe the rules allow for an ex post facto option change.
Yeah.
Желание.
Не думаю, что правила позволяют менять выбор пост фактум.
Да.
Скопировать
You mean the new rule of law.
This law was changed a half hour ago, Your Honor... in my opinion... and as such, it is a ex post facto
LESSNER:
Вы имеете ввиду новое верховенство закона.
Этот закон был изменен пол часа назад, Ваша Честь... и по моему мнения... и вообще, это закон обратной силы действия.
К сожалению, мистер Гарднер, миссис Локхарт, я судья Чикаго.
Скопировать
It wasn't classified until 12 hours ago.
This is the exact definition of ex post facto law.
Your Honor, I would like to call our client to testify to the innocuous contents
Он не был секретным 12 часов тому назад.
Это точное определение закона с обратной силой.
Ваша честь, я бы хотел вызвать нашего клиента, чтобы дать показания по безобидности содержимого этого документа.
Скопировать
So, what does it say?
Impact and Sustainability Assurance Act, a statute that, as you know, went into effect without any ex
You got a second, Chuck?
Что там написано?
Должен довести до вашего внимания, что новый закон о воздействии на окружающую среду и сохранении природных ресурсов. вступил, как вы знаете, в силу но он не влияет на события, случившиеся до его принятия.
Чак, есть минутка?
Скопировать
